Russian vibes -or how to get that cool folk outfit-

Good morning loves! This week we come with another City Inspired Outfit, lately we have been quite inspired by different cities and this time it goes for the Russian Saint Petersburg. It is very easy to get this kind of folk look, want to know how? Then keep on reading!

¡Buenos días amores! Esta semana venimos con otro City Inspired Outfit, últimamente nos llega la inspiración de muchas ciudades y esta vez le toca a la rusa San Petersburgo. Es muy sencillo conseguir ese aire folk, ¿quieres saber cómo? ¡Entonces sigue leyendo!  

Basically, for folk outfits you only need two elements: a colourful pattern and fur. It does not matter which pattern –it can be flowers, dots, checked, etc.- and neither does the kind of fur; the different combination of these will give you a specific look from tribes around the world: more American Indian like, Viking, Scottish, or Russian as our outfit today.

Fundamentalmente, para conseguir ese look folk solo necesitas dos cosas: un estampado colorido y pieles. No importa qué estampado –flores, puntos, cuadros, etc.- ni el tipo de piel; las diferentes combinaciones de éstos te darán un aire tribal de diferentes lugares del mundo: de estilo indio americano, vikingo, escocés, o como en el look de hoy, ruso.

seahorse charm necklace gold style chic jewellery

In this case, we chose this amazing two-piece combination in flower print for the base of the look. It is made of a crop-top and a midi skirt with geometric trims, we love it cause you can wear it both in summer and winter depending on the accessories. The delicate silky fabric gives so much movement to the skirt you don’t want to stop turning around.

En este caso, hemos elegido esta combinación de dos piezas en estampado de flores como base para el look. Está formada por un croptop y una falda midi con ribetes geométricos, nos encanta porque puedes llevarla tanto en invierno como en verano según los complementos. La delicada tela es de un movimiento tan sedoso que no quieres parar de dar vueltas.

colorful fashion inspo girl happy smile wiw ootd summer vibes winter russian folk outfit img_1474

To warm up a little bit we added a lambskin aviator jacket in chocolate brown suede, perfect for a stunning Russian look. It is incredible how this apparently thin cloth can keep you so warm, we like it specially for travel days or shopping when you are all the time going outdoors and indoors and do not want to constantly carry a heavy coat.

Para abrigarnos le añadimos una chaqueta de estilo aviador con piel de borrego y ante de color chocolate, perfecta para ese outfit con inspiraciones rusas. Es increíble cómo esta tela aparentemente fina puede ser tan calentita, la utilizamos mucho para días de viaje o de compras cuando estás todo el rato entrando y saliendo a la calle y no quieres estar cargando con el abrigo.

img_1757

Matching the jacket colour, these suede boots to the knee give any extra protection against the cold for your legs. With a thick heel they become a suitable option when you want to keep your heels up but not getting too tired of walking up and down the city with killer heels.

A juego con e color de la chaqueta, estas botas en ante hasta la rodilla te dan el abrigo extra que tus piernas necesitan cuando vas en falda durante el invierno. Gracias al tacón ancho son fantásticas para cuando quieres llevar tacones pero no cansarte tanto yendo y viniendo con taconazos de infarto.

streetstyle two piece combination pattern pink girl fashionblogger style

The bag is a patent leather relic we inherited from our grandma and which we keep as a treasure. Its clasp is a cute golden cord in a navy knot, this type of details makes so worthy to invest in such art pieces!

El bolso es una reliquia en charol que heredamos de nuestra abuela y que conservamos como un tesoro. Su cierre tiene forma de cordón dorado como si de un nudo marinero se tratase, son estos los detalles que hacen que valga totalmente la pena invertir en estas piezas de arte que luego duran siglos.

img_1840

The final details in golden copper give the perfect light touch to the outfit: some rings, a minimal watch and a Celtic-like bracelet.

Los detalles finales en dorado cobrizo le dan la luz ideal al outfit: algunos anillos, un reloj de estilo minimal y un brazalete de aire celta.

img_1549

Oh! And for such a V-neck, do never forget to add at least a small necklace such as this tiny seahorse, it gives a lovely classy look.

¡Ah! Y para escotes de pico pronunciados como éste, no olvides añadirle aunque sea un colgante como este pequeño caballito de mar, le da un toque muy chic.

img_1674

So, will you try that mix and match technique to get the folk look?

Y tú, ¿te animarás a probar esa técnica de mix and match para conseguir un look folk?


Crop top and midi skirt by Light in the box, jacket by C&A, vintage bag, boots and watch by Primark, necklace and rings by H&M.

Crop top y falda midi de Light in the box, chaqueta de C&A, bolsito vintage, botas y reloj de Primark, collar y anillos de H&M.


Photos by/Fotos por Paula Méndez Orbe, check her work here.