Snow leopards love red wine

img_0041

Merry Christmas loves! Hope you enjoyed this time with your family, the delicious food and the best bubbles, but the party season is not yet finished right?

¡Feliz Navidad amores! Esperamos que hayáis disfrutado de este tiempo con la familia, la deliciosa comida y las mejores burbujas, pero las fiestas no han terminado aún ¿verdad?  

img_0113

Today we come with a quite wild outfit, mixing an animal print coat with a night gown. But not the traditional animal pattern, we chose a snow leopard one instead which will outstand anywhere you go. Many people do not give any importance to the coat when going to a party, but this will create the first impression wherever you go and that is why we strongly recommend you to carefully pick a stylish one and not that random black one you use any other night.

Hoy os traemos un look un tanto salvaje, mezclando un abrigo de animal print con un vestido de noche. Pero no el estampado tradicional, sino el de leopardo de las nieves que llama la atención allá donde vayas. Mucha gente no le da importancia al abrigo que se pone para ir a una fiesta, pero éste es el que dará la primera impresión en tu entrada –esperemos- triunfal y es por eso que recomendamos elegir con cariño un modelo chic y no cualquiera de esos negros que tienes para sacarte de apuros en cualquier otra noche o incluso durante el día.

leopard snow coat animal print blogger fashion style luxury

 

As for the night dress, we fell in love with the new trend of the off-shoulder bodycon dress with a new design: the assorted chocker. We found this cute one the last time went to London and surprisingly discover that this kind of dress has the necklace as part of the dress itself and not as a separate accessory.

En cuanto al vestido, hemos caído rendidas a los pies de la nueva tendencia del vestido ajustado con escote bardot que viene pisando fuerte con una nueva versión: con gargantilla incluida. Encontramos este la última vez que fuimos a Londres y descubrimos que este tipo de vestido lleva la gargantilla como parte del vestido y no se trata de un simple accesorio a juego que vaya aparte.

img_0237 img_0235

For this holiday season it is very common to wear red and gold, but for a twist we are really into wearing other kind of wintry colours such as burgundy or wine-red, reason why we chose the dress in this last one. Since it is a tight gown, it is preferable to wear it in midi length to stay elegant; the neckline and the bodycon style do not look that chic if it is a really short dress.

Para estas fiestas, es muy típico llevar rojo o dorado, pero por ser algo diferentes somos más de llevar otro tipo de colores invernales como el burdeos, razón por la que optamos por elegir el vestido en este color. Como es un vestido ajustado, es preferible llevarlo con una longitud midi para que quede elegante; el escote de hombros al descubierto más lo ajustado que es no queda muy chic si es un vestido muy corto.

 img_0179

And of course when it comes to the shoes, let’s go for stilettos! Black goes better in this case, since with the animal print and the burgundy dress there are already quite some variables playing in the field. You will never believe how comfy they are –because to be honest they do not look so hahaha- until you have a pair like this one, it is thanks to the material since they are still very high but with the soft suede they stay quite flexible.

Y por supuesto en cuanto a zapatos se refiere, ¡a por los stilettos! En este caso en negro es lo mejor, ya que con el estampado de leopardo y el burdeos del vestido ya hay bastante variables en juego y así se evita ir recargada. Nunca te creerás lo cómodos que son estos zapatos –porque la verdad no lo aparentan jijiji- hasta que tengas un par como éste, es gracias al material del que están hechos ya que aunque sean bastante altos con el ante suave son tan flexibles que no hacen daño.

img_0218 heels stilettos black pumps zapatos tacon negros fashionblogger streetstyle influencer

img_0060

Matching the dress, we add some more texture to the outfit with this cute velvet shoulder bag in wine-red, which together with the golden bracelets and rings adds some light to this outfit.

Combinando con el vestido, añadimos algo más de textura al look con este bolso tan mono en terciopelo burdeos y detalles dorados, que junto con las pulseras y los anillos en tonos oro le dan luz al outfit.

gold jewellery joyas oro fashionblogger itgirl velvet terciopelo rojo bolso

So do you like this type of dress to go out? And will you dare to style an animal print coat? Enjoy the Christmas season babes and thank you for reading us :*

¿Entonces qué opináis de este tipo de vestidos para ir de fiesta? ¿Y os atreveréis con los abrigos en estampado animal? Que disfrutéis de las fiestas y mil gracias por leernos :*

 img_9983


Coat by Adolfo Domínguez, dress by Forever21, bag and heles by Primark, bracelet by Day a day and rings by H&M.

Abrigo de Adolfo Domínguez, vestido de Forever21, bolso y zapatos de Primark, pulsera de Day a day y anillos de H&M.