New 10 trends for this Fall/Winter 2017

Good morning lovelies! As every September, we introduce you to the new trends coming this season. Want to discover what you will be wearing this Autumn/Winter 2016-2017?

Buenos días preciosas! Como cada septiembre, os presentamos las nuevas tendencias de la temporada. ¿Quieres descubrir lo que llevarás este Otoño/Invierno 2016/2017? 

1 – Denim jacket: This 90’s classic makes a starlet appearance but not in its simplest version, but with an upgrade with fur, appliqués and messages on the back. Our favs: Alexander Wang, Fay and Au jour le jour.

Cazadora vaquera: Este clásico de los 90 llega arrasando no solo las pasarelas sino el streetstyle, pero en su versión más chic con pieles, apliques y mensajes en la espalda. Nuestros favoritos: Alexander Wang, Fay y Au jour le jour.

alexander_wang_pasarela_830971395_683x fay_pasarela_846143195_683x au_jour_le_jour_pasarela_429614762_683x

2 – T-shirt + dress: We have seen them a little bit this summer, but with the warm might not be the best time to wear them. However this autumn will be your allied combination for your weekend plans. Our favs: Chanel, Altuzarra and even Luisa Beccaria with a pullover version.

Camiseta + vestido: Hemos visto como se adueñaban tímidamente de los IG más chic del panorama de la moda, pero ahora que no va a hacer tanto calor es la combinación definitiva para tus planes de fin de semana. Nuestros favoritos: Chanel, Altuzarra e incluso Luisa Beccaria en versión jersey.

chanel_pasarela_943763488_683x altuzarra_pasarela_845185691_683x luisa_beccaria_pasarela_994410317_683x

3 – Patent leather: This shiny cloth is going to cross our entire wardrobe, regardless of the garment. You will see it in trousers, skirts and loads and loads of coats. Our favs: Versace’s proposal mixing it with fur, Isabel Marant in total red patent leather and Gabriele Colangelo’s skirt.

Charol: este tejido brillante va a invadir todo tu armario, independientemente de la prenda. Lo querrás en pantalones, faldas e incluso abrigos. Nuestros favoritos: Versace, mezclando el charol y el pelo, Isabel Marant con un look total de charol rojo y la falda de Gabriele Colangelo.

versace_pasarela_589033229_683x isabel_marant_pasarela_477237023_683x gabriele_colangelo_pasarela_54943629_683x

4 – British Dandy: put your suit on this autumn, with any British pattern you will have the perfect blend to style the masculine-feminine look. Our favs: give it a twist with a slit skirt as Calvin Klein, the chicest option with a dark one as Max Mara, or Les Copains working girl outfit for a more traditional version.

El traje más British: ponte el traje este otoño, en cualquier estampado inglés tendrás la mezcla perfecta de lo masculino y femenino. Nuestros favoritos: dale una vuelta de tuerca como con la falda con abertura de Calvin Klein, en clave chic como nos presenta Max Mara o el formato tradicional de Les Copains.

calvin_klein_collection_pasarela_909184152_683x max_mara_pasarela_940128448_683x les_copains_pasarela_564074350_683x

5 – Arty Fur: Any colourful touch in your furry coat will be on trend this season. Our favs: whether is the Yeti style as in Fendi, the cute pastels of Versace or Paul&Joe’s soft proposal, we love them all!

Pieles y colores: Cualquier toque de color en tu abrigo de pelo será lo más IN de esta temporada. Nuestros favoritos: ya sea con estilo yeti como en Fendi, los pasteles de Versace o la propuesta suave de Paul&Joe’s, nos encantan todos!

fendi_pasarela_749663035_683x versace_pasarela_143843920_683x paul_joe_pasarela_84508232_683x

6 – Paisley: the famous 70’s print is back in a wide range of varieties! Our favs: would kill to get this Balmain two-piece look, but also loving See by Chloé’s blouse or going Russian way as Roksanda.

Paisley: ¡el famoso estampado de los años 70 ha vuelto y en mil formatos y colores! Nuestros favoritos: mataríamos por este dos piezas de Balmain, pero también nos encanta la blusa de See by Chloé o en estilo ruso como Roksanda.

balmain_pasarela_780138400_683x seebychloe_pasarela_787898712_683x roksanda_pasarela_560518091_683x

7 – XXL Cape: Interview with the vampire will be your best inspiration to get warmed up this winter. Our favs: The velvet option as in Saint Laurent is really on trend, but you can go for the stylish white one Juan Carlos Obando presented, or the cutest for the city when wearing a total look like Akris.

Capa XXL: Entrevista con el vampiro se va a convertir en tu mejor inspiración para calentarte este invierno. Nuestros favoritos: la opción en terciopelo como la de Saint Laurent está super en boga, pero puedes optar por una versión más arreglada como la de Juan Carlos Obando o ir la más mona de la ciudad con un look total como el de Akris.

saint_laurent_pasarela_603384931_683x juan_carlos_obando_pasarela_965850067_683x akris_pasarela_288165490_683x

8 – Knitted pullover + classy skirt: we really like this comfy-glam couple, stays chic and perfect for winter days. Our favs: we are mad about Les Copains proposal with black lace, if you are more into sporty chic go for a ballerina-like skirt as in See by Chloé, or if you got that metallic midi skirt style it like Cristiano Burani.

Punto + falda chic: nos encanta esta combinación de estilo glam cómoda, puedes ir perfecta y abrigada para los días (o noches) más fríos del invierno. Nuestros favoritos: la propuesta de Les Copains nos vuelve locas combinando punto con encaje, pero si te va más el sporty chic opta por ponerte la falda bailarina con jersey y unas bambas como See by Chloé, o si el año pasado te hiciste con esa falda midi metálica prueba a llevarla como Cristiano Burani.

les_copains_pasarela_725120738_683x seebychloe_pasarela_604475319_683x cristiano burani

9 – I am Napoleon: dress coats are a must this winter, especially with fur, embroidered edgings and lots of golden buttons. Our favs: long style and big belt as does Saint Laurent, like a winter queen in white by Ermanno Scervino or the preppy way like Elisabetta Franchi.

Yo soy Napoleón: las casacas están a la orden del día esta temporada, sobre todo si son con pieles, puños bordados y muuuuuchos botones dorados. Nuestros favoritos: en clave larga con maxi cinturón como Saint Laurent, como si fueras la reina de las nieves como en el desfile de Ermanno Scervino o en versión preppy como nos propone Elisabetta Franchi.

saint_laurent_pasarela_930007519_683x ermanno_scervino_pasarela_234827025_683x 480x721--11e6-843d-e94415609e73elisabetta-franchi-elisabetta-franchi-ale-0312-12514399-1-esl-es-ale-0312-jpg

10 – From another era: a Middle-Age queen, a Victorian lady or an exotic Orient princess, anything works for this season nights as long as you seem from another era. Our favs: Luisa Beccaria, Philosophy di Lorenzo Serafini and Roberto Cavalli are our picks for this trend.

De otra época: una reina de la Edad Media, una lady de la época victoriana o una princesa del lejano Oriente, todo vale este invierno siempre que parezcas salida de otro tiempo. Nuestros favoritos: Luisa Beccaria, Philosophy di Lorenzo Serafini y Roberto Cavalli son nuestros picks.

luisa_beccaria_pasarela_757398980_683x philosophy_di_lorenzo_serafini_pasarela_126791345_683x roberto_cavalli_pasarela_221229731_683x

So which one is your favourite? We will definitely go for the denim jacket and the Napoleon’s one  😛 Have a nice week!

Así que, ¿cuál es vuestra preferida? Nosotras nos quedamos con la cazadora vaquera y la versión napoleónica  😛 Que tengáis una buena semana!