Caryatid in a porcelain dress

long dress white porcelain print fashionblogger style summer trends 2016

Good morning lovelies! Summer is coming to an end so we bring you one of our last summery outfits, with this white porcelain print maxidress.

Buenos días amores! Ya se está acabando el verano así que os traemos uno de nuestros últimos looks estivales, y el protagonista es este vestido blanco de estampado de porcelana. 

lifestyle luxury fashionblogger summer inspo chateau castle vacay holidays maxidress white blonde

This dress is one of our favourites as, in addition to its delicate and lovely pattern, it is long and sheer, which means it stays comfy and fresh. Two perfect qualities for the holidays and beach trips.

Éste vestido es uno de nuestros favoritos para el verano porque, además de tener un estampado precioso y delicado, es largo y vaporoso, lo que significa que es muy cómodo y fresquito. Dos cualidades perfectas para las vacaciones y los viajes de playa.

IMG_8036

However, we are not really into the kind of straight dress which does not shape any curve, but this one has this type of rubber that without being too tight it allows having a feminine silhouette.

Sin embrago, no somos muy fans de los que son rectos tal cual, sin marcar ningún tipo de curva, pero éste tiene una goma perfecta que sin apretar permite dibujar la cintura creando una silueta femenina.

IMG_7985

As it is quite a statement print, the rest of the accessories are plain: a shopping bag in white so we can fit absolutely everything we need for a tourist day out and a pair of electric blue T-sandals.

Al tratarse de un estampado bastante “potente”, el resto de los accesorios son planos: un bolso tipo shopping bag para que quepa todo todito lo que nos llevemos de turisteo y unas sandalias de tipo T en raso azul eléctrico.

        IMG_7893

The exception: these beautiful sunnies we are so in love with, in white and with resin flowers and which stand out anywhere you go. We also got the eye-liner done in sky blue, creating a nice contrast with the skin (and in addition waterproof in case you suddenly feel like a summer splash!).

Eso sí, con las gafas no nos hemos resistido, un modelo con flores de resina que no pasa desapercibido. Ya puestas, también marcamos el eye-liner en azul cielo, creando un contraste muy bonito con el resto de la piel (y encima waterproof por si de repente nos ponemos el bikini y al agua patos!).

IMG_8042

For when it gets kind of chilly, a short denim jacket is always a good idea. In this case, we chose the white version.

Para cuando refresca, nunca falta la tradicional chaqueta vaquera. En este caso, optamos por la versión en blanco.

      IMG_7994 IMG_7897

Regarding the deets, we add a pack of summer bead bracelets, with different shapes in blue and gold as well as the already must-have temporary tattoo. Don’t forget a charm necklace with Fatima’s hand shaped charm and a blue strap watch we already showed you a couple of times before.

De detalles, le añadimos un grupo de pulseras de cuentas ultra veraniegas, de formas variadas en azul y dorado así como el ya típico tatuaje temporal dorado. También un colgante con la mano de Fátima y un reloj de correa azul, que ya os hemos enseñado alguna vez.

jewelry bracelets pulseras azules veraniegas summer edition metallic tattoos fashionblogger

Finally, with strapless dress it looks amazing to tight up your hair in an updo, we love how it looks with a bun, which stands out your shoulders and cleaveage.

Por último, al tener el vestido escote de palabra de honor, hemos recogido el pelo en un moño para que destaque más los hombros, ¡favorece muchísimo!

And you, do you usually wear this type of dresses too?

Y vosotras, ¿lleváis también este tipo de vestidos?


Dress from Etsy, jacket and bag by Primark, sandals by Zara, sunglasses from In Love market (Madrid) and bracelets by Blanco.

Vestido de Etsy, chaqueta y bolso de Primark, sandalias de Zara, gafas de sol del In Love market (Madrid) y pulseras de Blanco.