Black & White for a casual weekend

fashionblogger spring summer trends black white ootd jeans high waist sunnies

Good morning lovelies! These days we’ve been having semi spring weather (omg where did suddenly the summer go?!) so we got on one of our fav outfits for a chilly weekend: a black ‘n white sporty look.

Buenos días bombones! Estos días hemos estado con un tiempo de semi primavera (omg a dónde se ha ido el verano de repente?!) así que os traemos uno de nuestros looks favoritos para un finde fresquito: un look en blanco y negro con toque sporty. 

head band flowers fashion blogger coachella

Kind of fresh as it is now in Madrid, you cannot go around with an off-the-shoulder shirt. Instead you have to choose a more “covered” outfit and for that we are really into some layering in bicolored clothes, do you like the result?

Con este finde de bajas temperaturas como ha sido aquí en Madrid, no puedes salir a la calle con una blusita enseñando hombros. En su lugar toca ponerse algo que cubra un poquito más, y para ello a nosotras nos encanta jugar con las capas en blanco y negro, ¿os gusta el resultado?

    IMG_9054

We encourage you to wear the combination of high waist jeans with a light jacket such as this one, it looks gorgeous and creates a lovely silhouette.

Te animamos totalmente a ponerte esta combinación de vaqueros de cintura alta con una chaqueta fluida como esta, sienta genial y crea una silueta muy bonita.

  black jeans blouse lace up summer tendencias verano sneakers cuadros light coat IMG_9095

On the top a laced-up blouse and at the bottom we added a pair of white sneakers for a casual look, the kind of shoes we wear when you are going to walk for the entire Saturday!

Arriba añadimos en blanco una blusa con escote lazado y en los pies un par de bambas para conseguir un outfit casual, este es el tipo de calzado que usamos cuando vamos a estar caminando el sábado entero.

sneakers white blanco bambas

The bag is a shoulder one with fringes, to give a touch of boho chic style to the outfit.

El bolso es uno colgado al hombro con flecos, que le da un aire boho chic al look.

boho chic bag black festival outfit

But it is not the only one, as our mood despite the weather is so summery we also chose a flower head band. A little bit Coachella-ish but we find it creates a nice contrast with the rest of the look. And of course, never miss the sunnies… these ones in black, in line with the bicolour style.

Pero no es el único, porque a pesar del tiempo nosotras ya estamos con el modo verano ON así que hemos añadido una diadema para el pelo con flores. Es un poco Coachella pero nos gusta cómo queda el contraste con el resto del look. Y por supuesto, nunca olvides las gafas de sol… éstas en negro, en línea con el estilo monocromático del look.

IMG_9144

The exception to the black & white style goes in the silver belt and the jewellery, this last one made of a few gems rings and a white watch.

La excepción del bicolor son el cinturón plateado y la bisutería, compuesta por algunos anillos con gemas incrustadas y un reloj en blanco y plateado.

boho chic jewellery summer silver gems cute fashion blogger lifestyle

What is your best solution when it comes to in between seasons outfits?

¿Cuál es vuestra solución para looks de entre tiempo?

IMG_9084


Black jeans and bag by H&M, blouse by Forever21, jacket, sneakers and rings by Primark, head band and sunglasses by Mango.

Vaqueros negros y bolso de H&M, blusa de Forever21, chaqueta, bambas y anillos de Primark, diadema y gafas de sol de Mango.