Back to the 90’s

IMG_8968

The 90’s has been a decade which has seen us growing. We sometimes look at those times and think “OMG how could I possibly wear that”, didn’t happen to you? Then you realize you felt so free dressing differently and impossible fashion combinations gave you the power to send a message. I wear what I want and I don’t care what you think of me. So today we decided to go for an Ode to the 90’s.

Los 90 han sido una década que nos ha visto crecer. A veces cuando echamos la vista atrás pensamos “Dios mío, en qué momento me puse eso”, ¿a ti no te ha pasado? Entonces te das cuenta que te sentías tan libre vistiendo tan diferente y combinaciones imposibles que te daban el poder de mandar un mensaje. Me visto como quiero y me da igual lo que pienses de mí. Así que hoy le rendimos homenaje a esos años 90. 

cargo jacket red rojo chaqueta spring primavera jeans 90s fashionblogger

For an outfit inspired in our beloved 90’s but in with a fresh touch we chose an amazing piece: the nineties’ classic jeans with high waist in its modern version, that is, with the knee-cuts and fringed ends. We really like clothes that combine shapes from a decade with small details of the current one, the perfect mix!

Para conseguir un look inspirado en los 90 pero actualizado elegimos una prenda genial: los clásicos vaqueros de los 90 de cintura alta en su versión moderna, es decir, con los cortes en las rodillas y los bajos deshilachados. Nos encanta la ropa que combina formas de una década con pequeños detalles de la actual, una mezcla perfecta!

frayed jeans high waist spring 2016 vaqueros deshilachados

A 90’s trend which is becoming very popular right now as well is showing off your belly button so you can wear these kind of jeans with a croptop, we went for a laced up stripped one in white. Mixed with jeans gets actually quite navy, a signal we are crazily calling for summer…how long does it take?! 😉

Una tendencia mítica de los años 90 que está muy de moda últimamente es presumir de ombligo, así que te aconsejamos combinar este modelo de vaqueros con un croptop, nosotras elegimos este blanco con rayas y escote lazado. Con los pantalones queda bastante marinero, una señal de que estamos deseando que llegue ya el verano… ¿cuánto más va a tardar?! 😉

IMG_8903

The cargo jacket will also be around you for the whole spring, summer and autumn seasons. The typical version is the military green on, but this one catches all the attention in red, our favourite colour.

La chaqueta cargo es otra de las tendencias en boga para esta primavera, que seguramente se quedará por aquí este verano, otoño y quién sabe cuántas temporadas más. La versión más conocida es la verde militar, pero ésta en rojo atrae todas las miradas y le da color al outfit.

IMG_8967

We remember the 90’s as a comfy era, when you could actually blend in with a simple pair of tennis shoes. We go for them in the classic white style which perfectly suits the frayed jeans.

Los años 90 los recordamos como una época cómoda, cuando ibas por ahí en un simple par de bambas. Nosotras apostamos las clásicas en color blanco, que quedan genial con los bajos deshilachados más oscuros de estos vaqueros.

IMG_9028

As for the bag, we would say it was also a decade full of implicit and explicit messages. They were everywhere! So we chose this big clutch with a code and a funny message. The deets are basically some silver and gem rings, with kind of a boho style.

En cuanto al bolso, diríamos que es una década en la que la moda que estaba llena de mensajes tanto explícitos como implícitos. Así que optamos por añadirle al look este clutch tipo portafolios con el código de barras y el mensaje. No nos olvidamos de los pequeños detalles con estos anillos plateados y con gemas, de estilo boho.

fashion blogger clutch white summer spring trendy

These cute sunnies together with a white handkerchief on the head gives the final touch for a nineties outfit. This last one reminds us so much of our childhood, best thing ever was to get a causal ribbon hairstyle…crazy as we were!

Las gafas de sol estampadas junto con el pañuelo blanco a la cabeza le dan el toque final a nuestro look nineties. Este último nos recuerda tanto a nuestra infancia, nos encantaba ponernos este tipo de peinado casual con un lazo… locas como estábamos jaja

fashionblogger sunnies summer gafas de sol style inspo streetsyle white girl

Have a nice week sweeties!

¡Que tengáis una semana preciosa amores!


Jeans by Stradivarius, croptop by Forever 21, jacket and clutch by Zara, shoes and sunglasses by Primark.

Vaqueros de Stradivarius, croptop de Forever 21, chaqueta y clutch de Zara, zapatillas y gafas de sol de Primark.