Gingham: when the Countryside meets the City

IMG_7833

If there is a spring pattern (besides florals of course) that is gingham, a print which never disappoints regardless of the colour. The classic one you can find is red, but we love the feminine look you get with the pink version.

Si hay un estampado primaveral (además del floral por supuesto) ese es el vichy, uno que además nunca decepciona en cualquier color. El clásico que encontrarás es el rojo, pero nos encanta el look tan femenino que crea en su versión rosa. 

Small or big, gingham can make an average look different while still staying pretty casual. For today’s outfit this print gets all the attention with a cute shirt in white and pink from Riverside, bringing a little bit of the countryside to the city.

Grande o pequeño, el vichy puede convertir un look normalito en uno que llame la atención sin dejar de ser casual. En el outfit de hoy este estampado atrae todas las miradas con esta camisa tan mona de Riverside, trayendo un poquito del bucólico campo a la ciudad.

IMG_7898 IMG_7738

Our favourite way to wear casual shirts is actually half open, with the ends tied in a knot and a top under it. This time we decided to go for a white crop top for a change, and a pair of waxed jeans matching in white.

Nuestra forma favorita de llevar camisas de estilo desenfadado es dejarlas medio abiertas, con las puntas atadas en un lazo y una camiseta debajo. Esta vez apostamos por un crop top blanco para cambiar, y un par de vaqueros encerados a juego.

IMG_7726 IMG_7893

Now that the weather gets better we enjoy the chance to start wearing open shoes as this lovely pair in pink suede and an ethnic back. We love how pointy flats can give such a lady-like style to any outfit.

Ahora que el tiempo mejora aprovechamos para empezar a llevar zapatos abiertos como este par tan cuqui en ante rosa y con el talón de estilo étnico. Nos encanta como unos planos en punta pueden darle un estilo tan lady a cualquier look.

IMG_7866 IMG_7865

The bucket bag is one of our favs thanks to its handy size and a stylish design. We wear it in white leather and on the shoulder, best to cross the city! Last details in silver and white to give the finishing touch to the look.

El bolso saco es uno de nuestros favoritos por su tamaño tan cómodo y su diseño chic. Lo llevamos en cuero blanco y al hombro, ¡lo mejor para cruzar la ciudad! Los últimos detalles en plata y blanco para darle el toque final al look.

IMG_7846

How do you like this pattern?

¿Qué os parece este estampado?

IMG_7787IMG_7746


Shirt by Riverside, jeans and crop top by Zara, bag by Parfois, shoes by Primark.

Camisa de Riverside, vaqueros y crop top de Zara, bolso de Parfois, zapatos de Primark.