Socks & Sandals

socks sandals trends fashionblogger winter

Happy Thursday loves! Today we inspire you giving a British touch to an outfit by wearing socks and sandals. We tell you the keys not to look like a lost tourist.

Feliz jueves amores! Hoy le damos un toque British a nuestro look combinando calcetines y sandalias. Os damos las claves para no parecer una turista perdida. 

   IMG_6501 socks sandalias calcetines invierno tendencias vogue fashion blogger inspiracion inspiration

To gorgeously style sandals in winter you just need to follow these tips:

Consigue un look 10 con sandalias en invierno siguiendo estos consejos de estilo:

1. Say hello to high heels: with flat ones you definitely look like an old man in the beach, however heels with socks have a lovely glamour directly taken from designers catwalks.

Hola taconazos: si vas en sandalias planas y calcetines definitivamente parecerás un viejillo en la playa, sin embargo si combinas los calcetines con unas sandalias de tacón destilarás ese glamour que emanan las modelos de un desfile.

2. Combine dark and light colours: doesn’t matter if it’s the socks or the sandals the light ones, the key is to create a contrast. Otherwise it would not be that visible and would seem like you are wearing booties… we learned it in this look Red, White and a Vintage bag.

Combina colores oscuros y claros: no importa si son los calcetines o las sandalias las que son de color claro, lo importante es combinar claro y oscuro para crear un contraste. Si no, no sería visible y parecería que llevar botas, como nos pasó en este look Red, White and a Vintage bag.

3. Mix textures: play with texture combinations to create a chic style, we love silk, glitter or wool socks combined with patent leather or suede sandals.

Juega con las texturas: combina texturas para crear un estilo chic, nos encantan los calcetines de sedosos, con purpurina o de lana contrastando con charol o ante.

4. Wrinkle the socks down: the finishing style tip is gathering the socks down your ankles, so you don’t look like a school girl. It reaaaally makes the difference.

Arruga los calcetines: el truco definitivo es fruncir los calcetines hacia abajo con un aire desenfadado, para no parezca que acabas de salir del cole. Realmente marca la diferencia.

And there we go! We chose a pair of beige suede sandals together with silky black socks.

Y así llevamos la teoría a la práctica. Elegimos un par de sandalias en ante beige combinadas con unos calcetines negros de textura sedosa.

 IMG_6435

We created a look in these two colours, always love the result of bicolour outfits and simply playing with textures. For that we combined a mesh pullover in beige and a midi pencil skirt in black.

Hemos creado un look en estos dos colores, nos encanta el resultado de los outfits bicolores que juegan con las texturas. Para ello combinamos un jersey de malla en beige y una falda lápiz de largo midi en negro.

IMG_6454 streetstyle fashionweek 2016 coat furry military golden

What about getting warm? We chose this black coat with furry neck and military look with the buttons in gold. Feel in love when we saw it in the store and it was in addition on sale!

¿Y para no pasar frío? Elegimos este abrigo negro con cuello de pelo y con el aire militar que le dan los botones dorados.

IMG_6422 IMG_6494

The final details are a small handbag in black and golden watch and jewellery.

Los últimos detalles son el bolso pequeño de mano y el reloj y joyería en dorado.

IMG_6427

What do you think of this style? Will you dare to wear socks and sandals?

¿Qué os ha perecido este estilo? ¿Os animaréis a llevar sandalias con calcetines?


Coat by Mango, sweater and bag by Primark, skirt by Zara, sandals by Truffle, socks by Juicy Couture, watch by Komono and sunglasses by Parfois.

Abrigo de Mango, jersey y bolso de Primark, falda de Zara, sandalias de Truffle, calcetines de Juicy Couture, reloj de Komono y gafas de sol de Parfois.