Alpine evenings

Hey hey sweeties! We started the week with some planning of our next big holidays, which here in Spain they will be in Easter. This means that it will still be cold around here as spring arrives later on –specially this year as they come quite early- and so we are thinking of going skiing somewhere. The decision is not closed yet, but this inspired us to wonder about a closet for that kind of holidays.

Hello hello amores! Hemos empezado la semana planificando nuestras próximas vacaciones importantes –nada del finde, vacaciones de las de verdad- y éstas son las de Semana Santa. Esto significa que todavía hará frío por aquí ya que la primavera llega después –especialmente este año que caen más bien prontito- así que nos estamos planteando la opción de irnos a esquiar a algún sitio. La decisión todavía no está cerrada, pero nos ha inspirado para diseñar el armario que llevaríamos a este tipo de vacaciones. 

  thigh boots red winter trends cool outfit fashion blogger style folk dress mini

And this outfit is what we came up with. We have already showed you some comfy outfits in Aspen style and What you need for Aspen for a relaxed evening next to the fireplace, so this time we chose are smart outfit for a chic gathering at the Alps.

Y este es el look que se nos ha venido a la mente. Ya os hemos planteado algunos outfits de este estilo como Aspen style y What you need for Aspen para una tarde de relax al lado de la chimenea, así que esta vez optamos por un look arreglado para una ocasión chic típica de un resort de los Alpes.

  IMG_6116

For that we were inspired by the local folk culture and the dresses they used to wear in the mountain chain, which were full of dark blue and burgundy and usually with small designs patterns, just like this dress. However it is upgraded with some reminiscences of the 70’s, with the flared cuffs and the mini length.

Para ello, nos hemos inspirado en la cultura folk local y los vestidos que solían llevar en la cadena montañosa, repletos de azul marino y burdeos y normalmente con estampados de pequeños diseños, justo como este vestido. Sin embargo este se renueva con reminiscencias de los años 70, con las mangas con volante y el corte mini.

blue dress spring trends outfit ideas winter pattern print estampado vestido

Because of the cold it is not that easy to go around with a mini dress just like that, with no leg protection besides the thin tights, so don’t hesitate to add a pair of thigh boots like these ones for a wintery outfit. If they have some colour, even better. We decided to get these boots in burgundy cause they are unlike the black pair that everybody has, and they really make the difference.

Debido al frío no es tan fácil ir por ahí con un mini vestidito tal cual, sin protección en las piernas contra el frío aparte de las finas medias, así que no dudes en añadir un par de botas al muslo como éstas en tus looks de invierno. Si además aportan color, mucho mejor. Nosotras decidimos hacernos con estas botas en burdeos porque se distinguen del típico par negro que tiene todo el mundo y realmente marcan la diferencia.

  IMG_6179IMG_6115

The must-have furry coat adds more of that ski-resort aspect but of course prevents us from the cold –in the end it is wonderful dressing chic but you cannot forget the practical side of real life-. Just recall that nothing gives a more folkish outfit than mixing colours and fur, do you like the result?

El must-have en abrigos de este año es el de ante y pelo, que además de darle al look más aspecto de resort de esquí nos protege del frío –que está muy bien vestir chic pero no hay que olvidarse del lado práctico de la vida real-. No olvides que no hay un look más folk que el de mezclar colores y piel, ¿os gusta el resultado?

The bag is a drawstring one in silk with oriental embroidery in garish colours. It is not very suitable for a long day –due to the size and closure mechanism- but for a night event or party it is a wonderful and stylish option.

El bolso es uno tipo limosnera en seda con un bordado oriental en colores llamativos. No es muy apropiado para un día largo –debido al tamaño y el cierre- pero para un evento o fiesta es una opción ideal y muy chic.

The jewellery goes in silver as the filigree necklace, the bracelets and some rings. The watch perfectly fits the winter outfit with the glitter strap and the snowball watch face.

Las joyitas tocan en plateado, con el colgante de filigrana, las pulseras y algunos anillos. El reloj, con la correa de purpurina blanca y la esfera con el copo de nieve, queda genial con el aire invernal del outfit.

IMG_6200IMG_6206

IMG_6210

And you, where are you going for your next big holidays?

Y vosotras, ¿a dónde vais en vuestras próximas vacaciones?


Dress and coat by Bershka, boots by Asos, bag from a Beijing market, watch by H&M, rigid bracelet by Salvador Bachiller and rings by Primark.

Vestido y abrigo de Bershka, botas de Asos, bolsito de un mercado de Pekín, reloj de H&M, esclava de Salvador Bachiller y anillos de Primark.