Green Foliage

green ootd fashionblogger cardigan verde boho jeans folk white girl trendy

Hi sweeties, happy Tuesday! This week we bring you a cozy outfit for these cloudy days. One of the things we miss the most in winter –besides of course the sun- is actually to see some green colour around us.

Hola amores, ¡feliz martes! Esta semana traemos un look muy “cozy” para los días nublados. Una de las cosas que más echamos de menos en invierno –aparte del sol- es de hecho ver más verde a nuestro alrededor. 

   IMG_6288IMG_6365

And that is why we grabbed this green foliage cardigan, whose texture and colour reminds us of a blanket of musk and perfectly suits for a cozy outfit. But how to combine this colour? It goes very well with beige, as we find it in the nature; however, we prefer to put it together with some white for a nice contrast.

Y por eso hemos cogido este cárdigan en verde oliva, cuya textura y color nos recuerda a un manto de musgo ideal para un outfit “cozy”. ¿Pero cómo combinar este color? Queda genial con el beige, tal como te lo encuentras en la naturaleza; sin embargo, a nosotras nos gusta más al lado del blanco para crear contraste.

   IMG_6312IMG_6234

But we won’t only stay in a colour contrast, we adore mixing textures so for the top part we chose a silky white blouse so the granulated and soft clothes create movement in the look. The pashmina also plays a role in this texture contrast, adding some pattern to the plain outfit.

Pero no sólo nos gusta el contraste de color, también el de texturas por lo que de parte de arriba optamos por una blusa sedosa para que los tejidos granulados y suaves le den movimiento al look. La pashmina también juega un papel en este contraste, añadiendo la geometría del estampado al outfit liso.

   IMG_6342IMG_6296

With the foliage green we could not avoid to add these white jeans embroidered with ethnic designs on the sides. This kind of detail gives a pair of jeans an original appeal, but also creates a vertical illusion which makes you look taller.

Con el verde oliva no podíamos evitar añadir estos vaqueros blancos bordados con diseños étnicos en los laterales. Este tipo de detalles le dan a los tejanos un aspecto muy original, pero también crean una ilusión óptica que te hace parecer más alta.

IMG_6327

The shoes’ style is very in vogue, the Victorian trend, characterised by shoes with laces, high ankle closure and trapezoid heel. These together with the furry bag give kind of a retro air to the look.

Los zapatos son de un estilo muy en boga, la tendencia Victoriana, que se caracteriza por los cordones lazados, el tacón trapezoide y un talón abotinado. Estos zapatos junto con el bolso de pelo le dan un aire retro al outfit.

IMG_6392 

What do yo think of the outfit?

¿Qué os parece este look?


Cardigan by C&A, jeans and blouse by Zara, shoes by Primark, vintage bag, necklace and rings by H&M.

Cárdgan de C&A, vaqueros y blusa de Zara, zapatos de Primark, bolso vintage, colgante y anillos de H&M.