Bye Bye 2015!

sisters fashionbloggers smile happy lifestyle croptop crochet lace

We cannot be happier of the year that is about to end. 2015 has been an amazing year and today we look backwards to our best style memories.

No podemos estar más felices con el año que está a punto de acabar. 2015 ha sido un año increíble y hoy echamos la vista atrás a nuestros mejores momentos de estilo. 

We had a snowy start in our trip to Finland with What you need for Aspen and Silk and Wool, but our adventure brought us much more than that.

Tuvimos un comienzo de año muy nevado en nuestro viaje a Finlandia con Aspen y Seda y lana, pero nuestra aventura nos ha llevado a mucho más que eso.

  aspen furry ootd winter snow heels red coatfashion lace green boots hunter wool kimono folk

This year, we decided to start a new section in the blog, City Inspired LooksFeeling Santorini1.001 nights and The Navy Coat have been some of the outfits that brought us a little closer to Greek Islands, Istanbul or Paris.

Este año, decidimos empezar una nueva sección en el blog: City Inspired Looks. Feeling Santorini1.001 nights y The Navy Coat han sido algunos de los outfits que nos han acercado un poco más a las islas griegas, Estambul o Paris.

   8IMG_9335   19IMG_4091

But we have not been inspired only by places, also by other time as the 70’s with A real Boho styleIn the 70’s and Terracotta baby.

Pero no solo nos han inspirado lugares, sino también épocas como la de los años 70 con Boho styleIn the 70’s y Terracotta baby.

   boho dress whitefolk buttoned skirt falda abotonada ante zara blogger    thigh boots botas altas muslo ante camisero vestido sombrero hat

We have adopted new garments which have crashed into this year –and we expect to stay for the next one- such as the dungaree in Dungarees, the maxi vest in Tangerine in your Wardrobe, mom jeans in Life is more fun in them jeans and our beloved thigh boots in Up in the boots.

Hemos adoptado nuevas prendas que han aterrizado este año –y esperamos sigan con nosotras durante el próximo- como el peto de El peto más buscado, el chaleco XXL de Tangerine in your Wardrobe, los mom jeans de Life is more fun in them jeans o nuestras amadas botas altas en Up in the boots.

  4IMG_69769IMG_8208  13IMG_007921IMG_4665 - Copy

Our wonderful trip to Bali allowed us to get in touch with very different cultures. We lived very exciting experiences and created loads of lovely memories, some of which we told you in First impressions of Bali, Loving Bardot neck and A temple in Bali.

Nuestro increíble viaje a Bali nos ha permitido entrar en contacto con muchas culturas diferentes. Hemos vivido experiencias emocionantes y creado mil recuerdos preciosos, algunos los compartimos con vosotros en Primeras impresiones de BaliBardot neck y Un templo en Bali.

bali fashionblogger swimsuit swimwear inspiration red bikini beach 2016 trends

bardot neck style inspiration lifestyle blogger beach travel holidays ideasbali holidays vacaciones croptop flowers conjunto

Other travels, actually quite frequent, to Paris also inspired us some looks such us Sur le Pont Notre DameMarsala for summer and 3 essentials, 1 look. You know we love the fashion capital and go there every now and then if posible.

Otros viajes, de hecho bastante frecuentes, a París también nos han inspirado looks como Sur le Pont Notre DameMarsala for summer y 3 esenciales, 1 look. Ya sabéis que nos encanta la capital de la moda y vamos siempre que podemos.

   fashionblogger paris stripes croptop spanish trends midi skirt inspo blondemarsala dress pretty sunglasses red silk trends inspo 2015 goodbye   inspo girl fashion trench essentials basicos armario wardrobe

We embraced a new style which has been crazily in vogue these last seasons: Folk. Tribes’ traditional way of dressing from the entire world has become part of our wardrobes as in How to wear lace-up shirtsFlowers and a Red Cardigan and My tribe.

Nos hemos vuelto locas con un estilo muy en boga estas últimas temporadas: el Folk. Las vestimentas tradicionales de tribus de todo el mundo han invadido nuestro armario como os mostramos en How to wear lace-up shirtsFlowers and a Red Cardigan y My tribe.

  17IMG_3250  20IMG_4508

But we have always stayed faithful to our lady like style; the outfits you liked the most were Madrid Fashion Week, Hollywood style and Lady in Treble Clef.

Pero siempre nos hemos mantenido fieles nuestro estilo Lady; los outfits que más os han gustado son Madrid Fashion Week, Hollywood style y Lady en Clave de Sol.

  2IMG_5979palazzo pants pantalones anchos blusa fashion blogger streetstyle red    streetstyle 50s skirt midi music pattern white inspo fashionblogger

Thank you for another year of happiness, projects and especially for your support; without it we couldn’t have done what we really love: En mis Stilettos

Muchas gracias por un año más lleno de felicidad, proyectos y sobre todo, vuestro apoyo, sin el que no podríamos haber conseguido hacer lo que más nos gusta: En mis Stilettos

Our best wishes for 2016. Lots of hugs,

Nuestros mejores deseos para el próximo 2016. Un fuerte abrazo,

Rosie y Pats