Where is the match?

SPORTY CHIC number tshirt camiseta deportiva trends 2015 winter 2016

Little by little we’ve seen how active wear has gotten into our wardrobes and not exactly to play some football. We talk about Sporty Chic.

Poco a poco hemos visto cómo la moda deportiva se ha colado en nuestro armario y no precisamente para jugar al fútbol. Hablamos del Sporty Chic.  

SPORTY CHIC number tshirt camiseta deportiva trends 2015 winter 2016 fashionblogger streetstyle ootd metallic silver chanel

There are two ways to perfectly style a Sporty Chic outfit. The first one is to add polished white sneakers combined with a very dress up look –like for example, a blazer and an it-bag-; the second one, and the one we show you in today’s post, wearing an entire kind of sporty kind of pret-à-porter outfit with plimsolls.

Hay dos formas para logran un perfecto look Sporty Chic. La primera es combinar unas zapatillas de deporte de un blanco impoluto con un outfit bastante arreglado –véase por ejemplo, con una americana y un it-bag-; la segunda, y la que hemos elegido nosotras para el look que os mostramos hoy, llevar un look entero que fusione lo deportivo con el pret-à-porter con unas bambas.

   IMG_2770 IMG_2797

If you watched Tommy Hilfiger’s fashion show for this A/W, you will certainly know the value of a lovely numbered t-shirt. We combined this grey one with a pair of black jeans from Zara that we customized by doing some cut-offs on the knees –if you want to get your own style before a trend comes to the stores, just use your imagination for DIY as we did last year with these-.

Si viste el desfile de Tommy Hilfiger para este O/I, definitivamente conoces el potencial de una camiseta numerada. Nosotras combinamos ésta en gris con unos vaqueros negros de Zara que personalizamos con unos cortes en las rodillas –si te encanta una tendencia pero aún no la tienen en las tiendas, te animamos a que uses tu imaginación para DIY como hicimos nosotras el año pasado con estos pantalones-.

IMG_2828

We added this super comfy pair of plimsolls, shoes that cannot miss in your closet. It is true that white is not the easiest colour to maintain but we adore the style you get with them.

Además le hemos añadido estas bambas ultra cómodas en blanco, un tipo de zapato que no puede faltar en tu armario. Es cierto que en blanco no es el color más fácil de mantener pero nos encanta el efecto que crean.

IMG_3007

So where is the contrast? You know we can’t help it, we love contrasts so we combined the outfit with some dressed-up accessories and another trend for this season: metallics. Black and silver are a wonderful combination, which is why we chose this metallic belt. As for the bag, the classic Boy Chanel always works regardless of the outfit, definitely a good investment.

Así que, ¿dónde está el contraste? Sabes que no podemos evitarlo, adoramos los contrastes por lo que combinamos el look con accesorios arreglados y otra de las tendencias de esta temporada: los metálicos. Negro y plata son una combinación estupenda, y por eso hemos optado por este cinturón metálico. En cuanto al bolso, el clásico Boy de Chanel siempre triunfa independientemente del look –sin duda una buena inversión-.

chanel boy it bag bolso precioso negro black gorgeous

Other details include a Parfois watch –totally recommend their watches, they have lovely ones that last for ages-, micro bracelet and aviator sunnies from Mango.

Otros detalles incluyen este reloj de Parfois –recomendamos totalmente sus relojes, son ideales y duran un montón-, algunas micro pulseras y gafas de sol tipo aviador de Mango.

  IMG_2950 SPORTY CHIC number tshirt camiseta deportiva trends 2015 winter 2016 fashionblogger streetstyle

What do you think of this style? Will you join the trend?

¿Qué opinas de este estilo? ¿Te animarás a llevarlo?