First impressions of Bali

fashionblogger lifestyle bali travel luxury holidays resort summer

After these two weeks of holidays, we couldn’t wait longer to tell you about our trip to Bali. Here you have our first impressions.

Tras estas dos semanitas de vacaciones, teníamos muchas ganas de empezar a contaros nuestro viaje por Bali. Aquí van nuestras primeras impresiones. 

IMG_0966

Without any doubt Bali’s island has a very good reputation as iconic emplacement for relaxing holidays, and we ensure you that is well-deserved.

Sin duda la isla de Bali se ha ganado una buena reputación en cuanto a emplazamiento icónico para unas vacaciones de relax, y os aseguramos que es bien merecida.

IMG_1006

It is not a destination where you can only rest –in fact in a future post we will tell you in detail about Indonesian temples- but if you are looking for being pampered and enjoying the peace of the beaches and pools, you definitely have to come to Bali.

No es un destino en el que únicamente puedas descansar –de hecho en otro post os contaremos en detalle sobre los templos indonesios- pero si lo que buscas es disfrutar de los mimos que te ofrecen y la paz de estar en la playa y la piscina, definitivamente tienes que venir a Bali.

IMG_1086

What really differentiates the ambience of this island compared to the rest of Indonesia is that the majority of local people are Hindus. This influences their way of being and acting towards other cultures, as it is a religion based on respect. They actually love to know foreigners’ opinion on any subject and will only share theirs if you specifically ask them.

Algo que diferencia tanto el ambiente de esta isla del resto de Indonesia, es que la mayoría de los locales son hinduistas. Esto influye en su forma de ser y actuar ante otras culturas, al tratarse de una religión basada en el respeto. Les encanta conocer la opinión de los extranjeros sobre toda clase de temas y solo comparten la suya si tú misma les preguntas.

IMG_0970

Deco in the island also reflects their beliefs. Hotels and Resorts have swimming pools like this one, decorated with gods’ statues and surrounded by vegetation. We specially loved Ubud because of its tropical forest.

La decoración en la isla también se ve influida. Los hoteles y resorts cuentan con piscinas como ésta, adornadas con estatuas de dioses y rodeadas de vegetación. Nos ha encantado especialmente Ubud, por lo verde que es la zona –una selva tropical-.

IMG_1020

For them, wellness is very important too, which makes this place the paradise of massages and body treatments. If in addition you can have a massage in front of a white-sand beach or next to the green rice terraces that inspire calm and peace, can you ask for more?

También le dan mucha importancia al bienestar, por eso es un paraíso de los masajes y tratamientos. Si además el masaje te lo puedes dar frente a una playa de arena blanca o junto a terrazas de arroz que inspiran tranquilidad, ¿se puede pedir más?

IMG_0952

 

Actually you can, ask for a fresh coconut to drink its refreshing milk. We became addicted!

De hecho sí, puedes pedir un coco fresco y beberte la refrescante leche de coco. Nosotras nos hemos vuelto adictas.

IMG_1030v


Swimsuit by Énfasis – El Corte Ingles, heart-shaped sunglasses by Primark.

Bañador de Énfasis – El Corte Ingles, gafas de sol con forma de corazón de Primark.

IMG_0958