One crop top, two ways

crop top crochet lace streetstyle girls fashionblogger trends

Today we present you a very special post, as our holidays in Asia are about to start and to celebrate it, this time we both Rosie and Pats, ¡stay in front of the camera! So we make the most of the opportunity to show you how to wear the same crop top in two different ways.

Hoy os presentamos un post muy especial, porque nuestras vacaciones en Asia están a punto de empezar y para celebrarlo, esta vez nos plantamos las dos, Rosie y Pats, ¡delante de la cámara! Y aprovechamos la ocasión para mostraros cómo llevar un mismo crop top con dos estilos diferentes.  

wiw pencil skirt white linen lino lapiz falda beige

In our previous post, we already told you about this summer crop top trend in crochet. But in this look we bring you the other kind, we talk about the halter neck crop top.

En nuestro post anterior, ya os enseñamos una de las tendencias de este verano: los crop tops de crochet. Pero en este look os traemos la otra modalidad, hablamos del crop top de escote halter.

sisters fashionbloggers streetstyle tendencias 2015 summer trends verano

In addition, we also want to show you how, a garment which many people think can just be worn in the beach, looks gorgeous for other sort of situations. This way, Rosie wears a casual outfit, more suitable to do some tourism or go shopping, while Pats’ outfit fits more for a cocktail or a dinner.

Además, también queremos mostraros como, una pieza que mucha gente cree que solo sirve para la playa, también queda genial en otro tipo de situaciones. Así, Rosie lleva un outfit más informal para hacer turismo o irse de compras y Pats un look más indicado ocasiones arregladas como un cocktail o una cena.

IMG_9842IMG_9845

To get the casual chic look we combined the black crop top with a linen skirt in beige, from Zara. You can also combine it with maxi skirts, skater ones or high waist shorts.

Para conseguir el casual chic le añadimos al crop top en versión negra una falda de lino con algo de vuelo, de Zara. También podéis combinarlo con maxi faldas con vuelo o ajustadas, faldas skater o unos shorts de cintura alta.

backless croptop crochet sexy love girl trendy gorgeousIMG_9910

As for the accessories, we added suede and transparencies espadrilles –we love the nods to plumetti- and a hat in the same colour, both from Primark.

De complementos, le añadimos unas alpargatas en piel vuelta y transparencias –nos encanta este guiño al plumetti- y un sombrero en el mismo color, ambos de Primark.

espadrilles black transparent plumetti dots alpargatas shoes verano summerhat black pamela summer transparent style elegant chic

For the elegant version, there is nothing better to combine with the crop top than a midi pencil skirt. We also added espadrilles, but in this case with wedges and laces.

Para la versión arreglada, nada queda mejor que combinar el crop top con una falda lápiz de largo midi. También le añadimos alpargatas, pero en este caso con cuña y lazada.

The jewellery also makes a difference between the outfits. Rosie wears boho chic bracelets while Pats is wearing a gold one with pure lines.

La bisutería también marca la diferencia entre los outfits. Rosie lleva pulseras de estilo boho chic mientras que Pats lleva una pulsera en oro de líneas depuradas.

jewellery joyas bisuteria oro gold streetstyle whatiwear boho chic

Which style do you like the most? Wish to see your looks with crop tops, they are gorgeous!

¿Qué estilo os ha gustado más? Esperamos veros a todas con este tipo de crop tops, ¡son ideales!