Dressed with the sky

Hi everyone! We take the chance today to announce some good news. After the success of our posts abroad and listening to our readers’ tastes, we will from now on write first in English and then in Spanish. We are really happy to have you reading us from places all around the world, thank you!

Hola a tod@s! Aprovechamos el post de hoy para daros una buena noticia. Tras el éxito de nuestros posts en el extranjero y escuchando los gustos de nuestros lectores, a partir de ahora vamos a escribir primero en inglés y después en español. Estamos súper contentas de que nos leáis desde rincones de todo el mundo, ¡muchas gracias! 

clutch coral vestido verano azul cielo sky blue baby enpolvado pastel color

Summer is the season to wear light and colourful clothes. This dress perfectly represents these warm months of holidays: fullness, happiness and a feminine design.

El verano es una de esas épocas de prendas ligeras y colores vivos, por eso este vestido azul cielo nos trae lo mejor estos meses: holgura, alegría y un diseño muy femenino. 

Rosie 3

The dress has the 50’s style but with the modern touch of the side cut-outs –only for the adventurous- and it’s from She Inside. We decided to give it a different touch with a white crop top from Zara. Do you like the combination?

Tiene uno de esos cortes años 50 con la originalidad del cut out lateral –solo para las más atrevidas- así que si os gusta lo podéis conseguir en She Inside. Nosotras hemos querido darle un toque diferente con este crop top blanco de Zara, ¿os gusta la combinación?

she inside dress trends 2015 summer lovely girl

With no doubt is one of those garments that make you feel as if you would float. We combine it with thick heel sandals in white so we can walk around the whole evening without worrying about comfort, don’t you feel like walking around when you see them?

Es desde luego una de esas prendas que te hacen sentir como si fueras flotando; lo combinamos con unas sandalias blancas de tacón ancho nos permiten pasear toda la tarde sin tener que preocuparnos de la comodidad ¿no os entran ganas de daros una vuelta?

crop top white zara blanco verano summer bralet thick heels sandals sandalias

As for the jewellery, we added a charms bracelet from Marlissen –check her Twitter here to find more wonderful pieces- together with this colourful boho one from Suite Blanco. The rings in gemstones and silver also give a folk touch to the outfit.

Como complementos hemos acompañado el look de una pulsera de charms de Marlissen –ficha su Twitter aquí para descubrir otras de sus preciosas creaciones- y un brazalete boho de colores de Suite Blanco. Los anillos en plata y gemas le dan también un toque folk al look.

marlissen suite blanco boho bracelet silver mirror colorful pink coral rosa bag bolso rings gemstones

The clutch in coral is gorgeous for these summer days, don’t miss the opportunity to get one in silk like this one from Zara to combine with your classy outfits.

El bolso es el broche de color para estos días de calor, en un tono coral. No perdáis la oportunidad de haceros con uno en seda como éste de Zara para combinarlo con vuestros looks más arreglados.

gorgeous dress blue beach elegant classy style streetstyle blogger tendencias

Thanks for visiting the blog!

Gracias por visitor nuestro blog!


Photo credits to Paula Méndez Orbe, click here for more inspiring pictures.

Fotografía por Paula Méndez Orbe, pincha aquí para descubrir otras de sus fotos inspiradoras.