Feeling Santorini

mono azul electrico unitard overall playsuit streetstyle fashionblogger

¡Buenos días! Hoy inaguramos una nueva sección del blog: City Inspired Looks. En ella incluiremos outfits inspirados en alguna ciudad hermosa del mundo, bien por los colores, la figura, los complementos, etc. Esperamos que os guste.

Good morning! Today we start a new section in the blog: City Inspired Looks. In it we will include outfits inspired by a gorgeous city in the world because of its colours, shape, accessories, etc. We hope you enjoy it. 

wiw ootd playsuit jumpsuit mono azul blue overall clutch belt

El verano está a la vuelta de la esquina, aunque la ropa hace tiempo que le espera; nosotras hemos querido celebrar su llegada con un look inspirado en la isla griega tan conocida. Esta pieza combina dos de las tendencias del momento: los monos y los escotes cruzados estilo kimono.

After such a long time of our wardrobes waiting for summer it has finally arrived; so we decided to celebrate it with a look inspired in the renowned island. Today’s main role garment combines two in vogue trends: playsuits and kimono-style cross over V-necks.

IMG_9513 

Este tono de azul es, además, un color que sienta bien tanto a morenas como a mujeres de piel clara. A juego hemos seleccionado el cinturón bordado dorado hecho a mano, toda una joya y muy versátil según la ocasión; gracias al cinturón marcamos la silueta otorgándole un aire casual pero elegante.

This blue tone is moreover a colour that suits both dark skin and white skin women. We combine it with this gorgeous belt which has been hand embroidered, a versatile jewel that allows to define the silhouette giving the look a casual but elegant style.

embroidered belt ootd

Las sandalias, uno de los imprescindibles de la temporada, son las de estilo gladiador que tanto han anunciado en Mango, perfectas y cómodas para esta estación.

The gladiator sandals, a must-have of this season, are from Mango and white is a perfect colour to match with anything during summer. They are so lovely and comfy we won’t take them off these months!

gladiators white ootd streetstyle fashionblogger inspiration trends summer 2015 sandals sandalias gladiadoras

El broche final lo pone un toque más rompedor con la cartera de mano codificada, las pulseras en dorado y un colgante minimalista. ¿Os gusta el resultado?

The final touch is given by this ground-breaking codified envelope bag, a spiral bracelet in gold an a minimalist necklace. Do you like the result?

IMG_9599IMG_9602IMG_9588