Is Marsala for summer?

IMG_8577

Con la llegada de 2015 y por supuesto con Pantone definiendo los nuevos colores asociados a este año, todos nos regocijamos con ese color que le sienta bien a todo tipo de piel, ojos y cabello –vamos, uno de esos colores mágicos que son apuesta segura-. Hablamos del Marsala.

With the arrival of 2015 and Pantone of course defining the new colours associated to this year, we were delighted with that colour that suits any kind of skin, eyes and hair – that is, one of those magic colours that are a safe bet-. We are talking about Marsala. 

marsala dress vestido tendencias 2015 trends silk gasa seda verano off-shoulders

Aunque puede parecer un color de invierno –y ya os demostramos cómo llevarlo con el frío en Marsala Knitted Dress– otras de sus bondades es que al tratarse  de un color derivado de los tierra también es apto para las altas temperaturas. En este post os mostramos cómo llevarlo para la época estival.

Even though it might look like a winter colour –we already showed you how to wear it in the cold in Marsala Knitted Dress– another of its pros is that as a derivative of earth tones it is also suitable for high temperatures. In this outfit we show you how to wear it in summer.

IMG_8578IMG_8576

Este vestido de Zara es genial como opción para llevar el Marsala en verano ya que su textura de tipo tul es muy fresca y con mucho movimiento. Además, al dejar hombros al descubierto permite un contraste precioso entre el color del vestido y la piel.

This Zara dress is a gorgeous option to wear Marsala in summer as it tulle-like texture is really fresh and has a lot of movement. In addition, the off-shoulders style creates a wonderful contrast between the dress colour and the skin.

IMG_8583

A nosotras nos gusta más este color para el día, y ya sabéis que para conseguir un look diurno la clave reside en los accesorios. Combinamos el vestido con un bolso de tipo cartera con estampado felino, los colores claros y el tamaño mediano hacen de este bolso 100% de día. En las muñecas pulseras rígidas en negro y bronce de diferentes texturas.

We prefer to wear Marsala during the day though, and you know that to get a day outfit the key are the accessories you use. We combine the dress with an envelope bag in feline pattern; pale colours and its medium size make this bag 100% for the day. On the wrists we add rigid bracelets in black and bronze with different textures.

leopard pattern bag clutch cartera leopardo red bracelets

De calzado elegimos estas sandalias negras con base en corcho, nos encantan porque son todo terreno: no se manchan, son súper cómodas y tienen una suela especial antideslizante. Para completar el outfit salvaje que hemos conseguido mezclando el Marsala con el estampado de leopardo, le añadimos unos pendientes largos de estilo Masaï.

As footwear we choose these black sandals with cork platform, we love them because they are all-purpose: they don’t get stains, they are super comfortable and have a special anti-slippery sole.To complete the wild outfit we created by mixing the Marsala and the leopard pattern, we added these long earrings with a Masaï style.

IMG_8584summer earrings ethnic pendientes etnicos 2015

Consejo: con el pelo recogido siempre queda muy elegante llevar pendientes XXL, no dudéis en añadirlos a cualquier atuendo para conseguir un efecto chic.

Tip: when having your hair in an updo it looks very elegant to wear XXL earrings, do not hesitate to wear them with any look to get a chic upgrade.

Buen fin de semana! Have a nice weekend!