Limited Edition

IMG_6627

¿Habéis visto toda esa purpurina que ha invadido vestidos y complementos en invierno? ¿Y os habéis planteado llevarla en primavera/verano? Nosotras nos enamoramos de unas bailarinas rojas y decidimos que no íbamos a seguir las normas. ¡Viva la purpurina todo el año!

Did you see all that glitter that invaded dresses and accessories last winter? And haven’t you considered of wearing it in spring/summer? We completely fell in love with these red ballerinas and decided to break the rules. Long live the glitter!

glitter ballerinas bailarinas 2015 trend tendencia

Si ya te estás planteando lo difícil que es combinarlas, ¡negativo! La clave reside en unos buenos vaqueros y combinarlas con colores básicos. Cuando queráis destacar unos zapatos llevando pantalones no hay nada más efectivo que doblarse los bajos por fuera. Esto automáticamente atrae las miradas hacia los pies, y así lo hemos hecho con el look de hoy.

If you are already thinking of how difficult it is to combine them, quit! The key lies on wearing them with good jeans and garments in basic colours. If you ever want to stand out your shoes when wearing trousers there is nothing more effective than folding out the hems. It automatically makes your feet the centre of attention, and so we’ve done with today’s look.

itgirl streetstyle blazer hite trendy chic 2015

Para darle un estilo informal al outfit, hemos optado por una camiseta de algodón con mensaje. Si no tienes una de estas te aconsejamos totalmente que compres alguna en las mil tiendas que las venden ahora, te puede sacar de mil apuros cuando no tienes nada que ponerte.

To give an informal style to the outfit, we chose a cotton t-shirt with message. If you don’t have one of these we totally recommend you to get one in any of the thousand stores that now sell them, it can help you out when you have nothing to wear.

tshirt  camiseta mensaje message

Como las bailarinas son bastante arregladas, le sumamos una americana blanca por los hombros de forma que tengamos un atuendo casual chic. Ésta es de Mango, con botones plateados que le dan cierto aspecto marinero.

As the ballerinas are quite classy, we added a white blazer over the shoulders to get a casual chic outfit. This one is from Mango and has silver buttons which give a navy-like aspect.

IMG_6584IMG_6558

El último it-bag del momento completa el outfit en color negro y plateado, una inversión que merece la pena por lo ponible que es y por su longevidad (te dura tooooda la vida). Lo combinamos con una pulsera rígida en negro metálico.

The latest it-bag of the moment completes the outfit in black and silver, a worthy investment due to its wearability and and the ages it will last (your whole life and even more!). We combine it with a rigid bracelet in metallic black.

chanel bag bolso itbag black negro luxury lujo

El detalle final es el lazo de seda en el pelo en un recogido pulido. Un accesorio con el que estamos encantadas: la goma tiene el lazo ya integrado por lo que nunca se deshace.

The final touch is given by this wonderful silk ribbon in a tight ponytail. An accessory we are crazy about: the hair tie has the ribbon integrated so it never gets undone and gives so much colour to your look.

ribbon ponytail 2015 fashionblogger