Green Mosaic

green light coat trends 2015 pattern

En el outfit de hoy os demostramos el poder que tiene llevar un buen estampado, y lo hacemos con una de las últimas tendencias que trae el verano: los light coats o chaquetas ligeras. Cada vez más las firmas apuestan por prendas para que cuando el caluroso día de playa se transforme en noche fresquita de brisa tengas algo mono que echarte.

We prove in today’s outfit the power of wearing a good pattern, and we do so with one of the latest trends this summer: light coats. More and more firms bet on creating cute clothes you can use when that warm beach day becomes a breezy night in the beginning of the summer.

green mosaic mosaico verde estampado verano

No es tarea fácil encontrar un estampado de impacto, pero cuando lo haces no pasas desapercibida. El patrón suele ser lo de menos, lo importante es la combinación de colores. ¿Cuántas veces hemos visto un estampado floral y hemos pensado “de qué sofá habrá salido eso”, mientras que en otros colores nos encanta?

It is not easy to find an impacting pattern, but when you do it you won’t go unnoticed. The design is not the most important thing, the colour combination is. How many times have you seen a floral pattern and thought “which sofa does that come from” while in other colour you might love it?

IMG_7588streetstyle green ootd lookoftheday verano summer

Y ahora en verano uno de los mejores colores es el verde manzana. Favorece sin importar el color de tu piel o lo morena que estés –o dejes de estar para algunas de nosotras – y permite dar un look selvático ideal para la playa o la ciudad.

And now in summer one of the best colours to wear is apple green. It suits you regardless of your skin colour or your tanning level –or the lack of it for some of us- and allows getting that wild jungle look perfect for both the beach and the city.

amazing look outfit precioso atuendo verano veraniego summer trends

Hemos combinado el light coat con un vestido en el mismo verde por debajo, lo que le da un aspecto aún más bonito al estampado. El toque resort se lo damos con el sombrero, combinarlo con todo tipo de prendas vaporosas siempre triunfa.

We combined the light coat with a dress in the same green tone, which gives the pattern an even more lovely aspect. You can get the resort touch with a hat like this one, combined with all kinds of sheer clothes are always a success.

sombrero paja hat summer straw wicker

Para marcar la cintura le hemos añadido un cinturón en un color discreto –al final solo queremos dibujar la silueta femenina pero no distraer la atención-. El bolso, siguiendo el estilo veraniego, se lo hemos añadido en paja y tonos dorados.

To define the body shape we added a belt in a discrete colour –after all we are only looking for drawing the feminine silhouette, not the belt catching the attention -. The bag we chose goes along the same lines as the hat, in straw and a golden colour.

IMG_7612

De joyitas, unos pendientes tan elaborados como el estampado del light coat. En gemas verdes y oro, permiten subir el chic del outfit para ocasiones más arregladas. Consejo: si no quieres ir demasiado arreglada a la playa pero después te vas a quedar a tomar algo por la zona, llévalos en el bolso y te los pones en un santiamén. Cambia totalmente el look.

For the jewellery, earrings as elaborated as the light coat pattern. In green gems and gold, they allow dressing up the outfit when needed. Tip: if you don’t feel like dressing too posh to the beach but you are going to stay around for a drink, you can carry them in your bag and put them on in a sec. The look changes a lot.

earrings summer green gems pendientes gemas verano verde

También algunas pulseras en tonos dorados y unas sandalias joya te transforman un look de playa en uno mono para salir –mítico de colecciones Crucero-.

In addition, some golden bracelets and jewel sandals make a beach outfit become a chic smart look to go out –a classic of Cruise collections-.

bracelets gold doradas pulseras verano perla pearlsandals summer trends tendencias sandalias planas flat jewel joya

¿Os gusta cómo lo hemos combinado?

Do you like the way we combined it?

IMG_7568IMG_7597

Un saludo y mil gracias por vuestros comentarios 🙂