Hollywood style

 

 

palazzo pants pantalones summer pamela hat blouse navy stripes red

Si lo que estáis buscando es la última tendencia en looks para ambientes veraniegos, esa es claramente el estilo que Agatha Christie muestra en Muerte bajo el sol. El glamour de Hollywood que llegaba a la playa el verano pasado con los bikinis de talle alto se extiende ahora también a outfits de chill-out. Ya sea para tomarte un cocktail al lado del mar o para el yate de tu amigo, no hay nada más chic que una camisola y unos palazzo. Nada.

If you are looking for the latest trend for summery outfits, it is clearly the style of Agatha Christie’s “Evil under the Sun”. That Hollywood’s glamour that last summer invaded swimwear with high-waist bikinis reaches now those casual chic looks. Whether it is to enjoy a cocktail next to the sea or to visit your friend’s yacht, there is nothing more chic to wear than a blouse and palazzo pants. Nothing.

bolso cofre red bag white blanco verano summer trendy ootdamazing look summer navy increible precioso marinero pantalones fiesta

El palazzo, un pantalón ancho en tejidos vaporosos, crea una silueta de lo más femenina con el talle a la cintura. Éste con estampado de lunares es de Zara y queda genial al llevar incorporado el cinturón de tipo nudo marinero.

The palazzo pants, those loose trousers in sheer clothes, shape the body in a very feminine way thanks to their high waist. These ones in polka dots are from Zara and fit like a glove with that navy-like cord.

streestyle summer verano 2015 new hat palazzo polka dots gold blouse white red navy beachootd look of the day summer verano outfit look marinero rayas

Lo hemos combinado con la clásica blusa blanca en el algodón más fresquito. Un consejo: Si lleváis prendas anchas en la parte inferior, combinadlas con una parte superior con cierto movimiento y vuelo. Aunque parezca contradictorio, un top o camisa ajustada con una prenda inferior con volumen hasta los pies hace que la silueta quede desproporcionada y por lo tanto te haga parecer más ancha.

We combined them with the classic white blouse in the freshest cotton. Tip: If you wear loose garments at the bottom, wear them with an upper part that has some movement and swirl. Even if it sounds contradictory, a tight top or shirt with such a voluminous bottom makes the silhouette unproportioned and makes you look wider.

summer blouse look outfit beach party

Para terminar de completar el atuendo le hemos añadido una pamela roja, al más puro estilo Hollywoodiense. ¿No os parece que tiene un aire a Audrey Hepburn? Llevando un sobrero de ala ancha se compensa el volumen de los palazzo, de esta forma se equilibra la figura.

To complete the outfit we added a red pamela hat, Hollywood style. Doesn’t it resemble to Audrey Hepburn’s? Wearing a wide-brim hat allows to compensate the palazzo pants’ volume, balancing in this way the figure.  

pamela hat summer verano playa

El bolso cofre, también de estilo marinero, le da un toque actual al outfit con su curiosa forma y su rojo intenso, que contrasta con los tonos suaves del resto de las prendas. Muy ponibles en verano ya que no hacen falta grandes bolsos: las sandalias y cuñas son cómodas, la piel está preciosa con el bronceado y no necesita maquillaje… Así que aprovechad a llevar los mini clutch tan monos que nos cuesta llevar el resto del año.

The chest purse, also with a navy style, gives a current touch to the look with its funny shape and intense red colour, contrasting with the discrete colours of the rest of the outfit. Very wearable in summer as we do not need to bring huge bags: sandals and wedges are comfy, our skin looks perfect with the tan and does not need any make up… So enjoy the chance to wear this cute kind of mini clutches so hard to wear the rest of the year.

bolso cofre rayas marineras red white blanco rojo bag bracelet

De zapatos, le hemos añadido unas sandalias de tiras anchas en color blanco, pero con los palazzo cualquier calzado sienta bien. Con cuñas queda precioso y si preferís los planos no dudéis en ponerle unas sandalias de tiras finas.

As shoes, we chose to wear white sandals with wide stripes, but with palazzo pants any pair looks good. It perfectly suits with wedges and if you prefer to wear flats do not hesitate to wear romans.

summer sandals white blancas sandalias shoes heels 2015

De joyería algo discreto, al final estaremos en la playa y no apetece llevar nada demasiado ostentoso en un lugar caracterizado por el ambiente relajado. Un fino collar circular en oro y cristales, una pulsera india y anillos múltiples le dan el toque final al look sin destacar demasiado.

Jewellery for the beach is usually discrete as you don’t feel like wearing something sumptuous in a place characterised by its relaxed environment. A delicate necklace in gold and crystals, a boho bracelet and multiple rings give the look the final touch without being too outstanding.

gold necklace collar dorado cristales bolas balls crystals

¿Os animaréis a llevar los palazzo?

So will you join the palazzo trend?