Geometries

crop top black negro gold streetstyle

El mes de abril nos vuelve locas a la hora de elegir outfit. La primavera ha empezado y estamos deseando sacar la ropa de verano, pero de repente se levanta un frío viento del norte o comienza a diluviar. El truco para afrontar estos días es vestirse mitad y mitad –mitad verano, mitad invierno- y en el post de hoy lo ponemos en práctica.

April is a month that drives us crazy when it comes to choosing an outfit. Spring is here and we cannot wait to take out our summer clothes, but suddenly a cold wind from the north comes or it starts raining buckets. The key is then dressing fifty-fifty –half summer, half winter- and we put this in practice in today’s post. 

crop top coat beige clutch rigid white blanco zara

El protagonista del look es este abrigo a cuadros de Zara con una combinación de colores muy veraniega: el negro y el beige. Así podemos ir algo abrigadas pero con esos aires estivales que empiezan a invadir nuestros armarios.

The lead role of this outfit is this checked coat from Zara with a very summery colour combination: black and beige. In this way you can stay warm but with that summer look that starts invading your wardrobe.

checked coat zara abrigo cuadros primavera spring

Debajo sin embargo, una prenda muy veraniega, el crop top. Combinado con unos vaqueros blancos de talle bajo queda genial, aunque si mostramos el ombligo recomendamos siempre llevar alguna pieza que cubra los laterales –como el abrigo en este caso-, queda mucho más elegante que llevar toda la tripa al aire.

Under the coat though, we wear the hit of the summer, the crop top. Together with low-waist white jeans it looks amazing, however if we show the bellybutton we recommend to always wear a garment that covers the sides of your body –such the coat-, as it is way more elegant than entirely  showing your belly.

crop top bellybutton white jeans vaqueros blancos ootd stripes crop top ripped jeans white sandals vaqueros rotos boho earrings

En los pies ya podemos permitirnos el lujo de llevar sandalias (yes!!!) así que optamos por unas de tiras anchas en blanco. Este modelo lo vamos a ver mucho esta temporada y os recomendamos haceros con unas porque son comodísimas y en este color son muy fáciles de combinar.

In this season we can already allow ourselves to wear sandals (yey!!!) so we chose these stripped ones in white. This model with thick stripes will be a trend this summer and we totally recommend you to get a pair as they are incredibly comfy and in this colour very easy to combine.

white sandals sandalias blancas tiras anchas stripes summer

De bolso, un clutch rígido a juego con los pantalones y las sandalias, con un estilo minimalista. Si os fijáis, el outfit entero está plagado de geometrías: el abrigo, el crop top, el bolso…Una tendencia que está en auge desde hace unos meses. Además, nos hemos puesto lo último en joyería, los tatuajes temporales de oro. Son muy originales, fáciles de poner y con el morenito del verano mejor quedarán.

As a bag, we add this rigid clutch that matches the trousers and sandals, with a minimalist style. Check out how the entire outfit is full of geometries: the coat, the crop top, the bag…A fashion that is in vogue since some months ago. In addition, we are wearing the latest trend in jewellery, the temporary golden tattoos. They are very original, easy to use and they look even better if you have some tan.

temporary gold tattoos tatuajes dorados temporales

El resto de abalorios los componen los anillos en tonos dorados, una pulsera rígida de efecto encaje y los pendientes bohemios hechos de cuentas.

The rest of the accessories are some Golden rings, a lace-like rigid bracelet and boho earrings made of beads.

lace bracelet black summer verano pulsera pendientes largos xxl earrings cuentas beads gold

Ah! Y no nos olvidemos de las fundamentales gafas de sol, éstas con palmeritas son de Primark.

Ah! And let’s not forget the essential sunglasses, these ones with palm trees are from Primark.

sunglasses round palm trees gafas sol palmeras doradas primark trends redondas