Red, White and a Vintage bag

rayas red stripes rojo falda mimdi skirt

¿Crees que las rayas son sólo para el verano? ¿Lo mismo con las sandalias? Aquí te damos unos consejos para derrumbar estos mitos.

Do you think that stripes are just for summer? Same for sandals? Here we give you some tips to debunk those myths.

streetstyle summer red pullover vintage bag bolso

Antes de meternos en la guerra de “las rayas son marineras y por lo tanto para el verano” es importante saber que cualquier cosa puede llevarse fuera de contexto si sabes cómo. Nosotras te lo demostramos con este outfit un tanto afrancesado en el que utilizamos las rayas en un scenario invernal.

Before starting a “stripes are navy-ish and therefore for summer” war, it is very important to know that anything can be worn out of its context if you know how to do so. We prove it with this kind of frenchie outfit using stripes in a winterly environment.

sunglasses street style midi skirt rayas falda verano midi winter look ootd scarf

vintage bag black velvet silver clutchLa clave reside en mezclar el estampado marinero con prendas de carácter totalmente opuesto. En este caso hemos combinado la falda en seda roja con un jersey muy abrigado de punto gordo. ¿Y qué representa el invierno más que un jersey calentito? Complementos como la pashmina de doble vuelta y el bolsito vintage en terciopelo negro permiten sumarle más toques abrigados al atuendo.

The key is mixing this navy pattern with clothes with totally different character. In this case we combine the red silk skirt with a chunky-knit pullover, does anything represent winter better than warm knitwear? Accessories such as the double-round pashmina and the frame bag in black velvet add more of a winter look to this outfit.

 

winter sandals socks sandalias negro blackLo mismo si lo que quieres es usar esas sandalias tan bonitas que te compraste para Nochevieja–o simplemente en rebajas- a pesar del frío. Porque hemos de admitir que hay sandalias un tanto difíciles, véase las de piel vuelta. Pues súper fácil: te pones unos calcetines del mismo tono –o incluso de tonos diferentes si quieres jugar con las texturas- y tan pancha y elegante.

The same if you want to wear those gorgeous sandals you bought for New Year’s Eve –or simply on sales- despite the cold. Because we have to admit that there are some quite difficult pairs in the market, just check the suede ones. To solve that issue, just put on same colour socks –or even in different colours if you want to play with textures-, a trend in vogue these days.

Eso sí, nada de ponerte los calcetines feuchos que llevas al gimnasio o de estar por casa. Ya que se van a ver que sean monos como éstos en nylon opaco, unos plateados o incluso un par en lana. Las posibilidades son infinitas, solo es cuestión de atreverse y jugar con color y textura.

The one and only condition: not to wear those you use for the gym or to be at home. If they are going to be visible they better be cute as these opaque nylon ones, in silver or even in delicate wool. There are infinite possibilities, you just need to be adventurous and play with colours and textures.

¿Os atreveréis a probar estas combinaciones?

Will you dare to try these combinations?