What you need for Aspen

 

fur coat

El crudo invierno muchas veces nos impide vestir lo que realmente nos apetecería, al menos en los sitios con tanta nieve que puede que muriésemos en el intento. Sin embargo, eso no significa ir vestida todo el día como si fuéramos a esquiar, hoy en día es posible ir mona sin congelarnos si nos hacemos con un buen abrigo y accesorios calentitos.

The harsh winter prevents you many times from wearing what you would really like to wear, at least in places with so much snow that you would definitely die trying. However, it does not mean that you have to dress all the time as if you were skiing; now it is possible to be trendy without freezing if you get a good coat and warm accessories.

Este abrigo azul marino es perfecto tanto por su composición –tiene un forro peludito clave para mantener el calor- como por su capucha. Ni siquiera necesitamos bufanda, el jersey de cuello alto rojo y el abrigo es suficiente para protegernos de resfriados.

This navy blue coat is perfect both because its composition – it has a fur lining essential to keep the heat- and its hood. We do not even need a scarf, the red turtle neck pullover and the coat are enough to protect us from the cold.

fur hood

También le hemos añadido este gorro de lana estilo Aspen que también incluye forro…precioso y clave para cuando hay viento.

We also added this cute wool hat with an Aspen style that has as well a warm lining…lovely and fundamental for windy days.

wool hat

El look lo hemos completado con unos vaqueros azul claro y un bolso gris a juego del abrigo. Si para vosotras es demasiado fresquito, siempre os podéis poner unas mallas térmicas debajo, ¡no se notan nada!

The outfit is completed with light blue jeans and a grey shoulder bag matching the coat. If it is too fresh for you, you can always wear thermal tights under them, you cannot notice them!

snake skin bag

En los pies unos botines de ante rojo, ya sabéis que nos encanta dar ese toque de color a los outfits que contrasten con el resto de las prendas, y nada más verlas en la tienda nos enamoramos de ellas. Al tener suela de goma y tacón ancho son ideales para situaciones todoterreno como la nieve, ¿alguien pide más?

As shoes, these red suede ankle boots, you know we love to add that colourful touch to an outfit so it contrasts with the rest of the garments, and right when we saw them in the store we fell in love with them. As they have a rubber sole and think heels they are amazing for all-terrain situations as the snow, can anybody ask for more?

¿Os habéis hecho con un abrigo así o sois más partidarias del look après-ski?

Did you get one of these coats or are you more into the après-ski look?

Ya sabéis que nos encantan vuestros comentarios así que escribidnos 🙂 You know we love your comments so do not hesitate to comment!