British et la Tour Eiffel

tartan

Tartán, tartán y más tartán…es un estampado del que nunca nos cansamos en invierno. ¿Pero cómo llevarlo fuera de la típica falda school girl? Aquí nuestra propuesta.

Tartan, tartan and more tartan…a pattern you will never get bored of in winter. ¿But how to wear it out of the conventional school girl skirt? Here we present you our bet.

tour eiffel

Nos enamoramos inmediatamente de esta falda de Forever 21 en su tienda parisina de la Rue Rivoli, donde decidimos que no había nada que contrastase más que unir la elegancia francesa y el estampado más británico. Y así conjuntamos la preciosa falda larga con el clásico haute de cuello alto negro siempre presente en el armario parisino.

We immediately fell in love with this Forever 21 skirt in their Parisian store at Rue Rivoli, where we decided that there is nothing that contrasts more than combining the French elegance and the most British pattern in the same outfit. This way we mix the astonishing long skirt with the classic turtle neck haute in black always present in the Parisian wardrobe.

cuadros escoceses

Para marcar silueta, enrollamos a la cintura un fino cinturón negro. Como veis, el objetivo es que sea discreto y que cumpla su función, pero nada de robarle protagonismo a la falta. El toque rock lo ponemos con estas botas camperas de tacón bajo para que el look no se convierta en algo demasiado formal.

In order to shape the silhouette, you can roll a thin belt around the waist. As you can see, the objective is that it stays discrete and plays its role, so it does not steal the limelight of the skirt. A rock touch is given with these low heeled western boots not to make the look too formal.

cuello alto tartan skirt

De accesorios, no hay nada más IN que ponerse el reloj y las pulseras sobre la manga larga. Así puedes llevarlas ya que de otra forma ni se verían. La clave está de nuevo en el contraste, tanto el reloj como las pulseras y anillos dorados.

For the accessories, there is nothing more in vogue than wearing the watch and bracelets on top of the sleeves, otherwise you would not see them. The key stays once again in contrast, all the watch, bracelets and rings in gold.

 tartan streetstyle turtle neck

Cualquier opinion no dudéis en comentar, gracias! 🙂

Thanks for commenting 🙂