Urban Tartan

tartan shirt

El tartán es el estampado más IN del momento –aunque también es verdad que cada invierno se lleva-. Sobre todo lo hemos visto en forma de capa y de bufanda, pero hay mil formas de llevarlo. Y nosotras os presentamos una diferente.

Tartan is the trendiest pattern of the moment –although it is also true that each winter you can see it on the streets-. We mostly see it in capes and scarfs, but there are a thousand ways of wearing it. And we show you one of those different ways.

jersey punto

No hay nada más invernal que una camisa tartán de franela al estilo leñador, pero llevarla con unos leggings negros está tan visto…Así que nosotras le damos una vuelta y la combinamos con un jersey de punto blanco, nada que contraste más (y ya sabéis que a nosotras nos encantan los contrastes) que el cuello y las mangas por fuera en el estampado más British.

There is nothing more wintry than a tartan flannel shirt with a woodcutter style, however wearing it with black leggings has no interest…So we give it a twist and combine it with a white knitted pullover, nothing brings more contrast (and you know we do love contrast) than these neck and out-wrapped sleeves in the most British pattern.

camisa cuadros envelope bag

El vaquero y las botas le van perfectos a este outfit para ocasiones informales. Eso sí, fundamental utilizar unas botas de estilo cargo como estas negras a media pierna y no unas de caña alta, ya que quedaría demasiado recargado.

Jeans and boots perfectly suit this outfit for casual situations. Nevertheless, it is essential to wear low cargo style boots as these black ones and not high boots, it will make you look shorter and overloaded.

ankle boots

Aunque nos encanta el campo, nosotras somos más de ciudad, por lo que urbanizamos el look con complementos trendy: una cartera negra –grande al ser de día- y un reloj plateado de estilo masculino, junto con combinaciones de anillos múltiples.

Even though we love the countryside, we are more city girls, so we urbanize the look with trendy complements: an envelope clutch –big sized as it is a day outfit- and a masculine style watch together with multiple ring combinations.

clutch

Si además sois de las que teméis al frío, añádele unas calzas altas para estar calentita, subidas o bajadas, vosotras decidís. La anterior con calzas bajas, aquí os dejamos la versión con las calzas subidas.

If in addition you are one of those who cannot stand the cold, add long stockings to the look to be warmer, up or down, you decide how to wear them. Previous pics with them down and here the tights up version.

high tights

¿Qué os parece el look? ¿Os gusta combinar el tartán de forma diferente o sois más de la tradicional bufanda?

So what do you think of the look?  Do you enjoy wearing tartan in a different way or are you more into tartan scarves?

 

Gracias por los comentarios, thanks for your comments!