Plumetti is back

streetstyle

Os presentamos a las protagonistas del outfit de hoy: las medias Plumetti. Quizás de nombre no os suene tanto, pero seguro que habéis visto este tejido en vestidos de boda, medias, blusas y en los años 50 por todas partes! Incluso estaba presente en sombrillas –no está claro si sombrillas o paraguas ya que ni tapaban el sol ni protegían de la lluvia-.

Today’s look is starred in by Plumetti tights. It might be that this name does not ring a bell but you have definitely seen this fabric in wedding dresses–of course in its white version-, tights, blouses and, in the 50’s, you could find it everywhere! It was even on parasols –it is actually not clear if they were parasols or umbrellas, as they did not keep the sun away nor did protect from the rain-.

tights

Ahora bien, como no estamos en esa dorada época para la Alta Costura, no es tan fácil llevar estas medias sin caer en el momento Mad Men secretaria. Sin embargo, siguiendo ciertas pautas no puede fallar.

Nowadays, as we are not in that Belle Epoque for Haute Couture, it is not as simple to wear these tights without falling in that Mad Men secretary cliché. However, sticking to certain guidelines you cannot fail.

leather skirt

La primera clave es mantenerse dentro de colores clásicos, la segunda es nada de cortes clásicos. Dicho de otra forma, colores sobrios y tejidos modernos. Así, nosotras las combinamos con una mini skater de cuero, nada más lejos de los años 50 ¿verdad?

The first key is to stay within classic colours, the second not to stay within classic cuts. In other words, sober colours and modern fabrics. And that is how we combine them with a leather skater mini, nothing further from the 50’s right?

plumetti

Por otro lado, al tratarse de medias oscuras toca dar luz y color en otras partes del atuendo. Resultado: un suéter crema de punto fino y un labial rosa iluminan y dan color al outfit.

On the other hand, as these are dark tights the look requires light and colour in other garments. As a result: a cream V neck sweater and pink lipstick light up and colour this outfit.

croptop

Los complementos mantienen el contraste con joyas de cortes depurados como el reloj pulsera de Esprit, la esclava de Salvador Bachiller o el colgante micro elefante en marfil junto con el bolso de cuentas vintage en forma de concha. Ays, qué magia tiene lo vintage…

Accessories keep the constrast balance by combining pure lines jewels as the bracelet-watch by Esprit or Salvador Bachiller’s bangle together with the embroidered vintage shell clutch. Such magic vintage things have…

vintage bag

Los botines de efecto piel de serpiente con nuestras queridas suelas rojas –gracias Louboutin!- también desarma el cliché de la secretaria.

Ankle boots in snake skin pattern with our beloved red soles –thanks Louboutin!- helps dressing up the outfit and staying away from the secretary cliché.

louboutin

Así que ya sabéis, ni faldas lápiz ni bailarinas ni gafas de pasta, el plumetti hay que llevarlo en clave rockera.

So now you know, no pencil skirts nor ballerinas nor plastic glasses, plumetti needs to be worn with a rock style.

 

Gracias por los comentarios 🙂 Thanks for your comments