Autumn Lace

lace dress

El encaje no es un tejido propio del verano, con un clima frío se transforma en una versión más delicada al contrastar con texturas más calentitas –y en general visualmente más bastas-. La lencería de encaje se puebla de colores oscuros y sexy bajo un jersey de punto o se convierte en un vestido de tonos otoñales que conviene conjuntar con calzado de invierno. Y esta última es la que nosotras hemos escogido para hoy.

Lace is not a cloth just for summer, with cool weather it becomes more delicate as it contrasts with warmer textures –and in general, visually rougher-. Lace convers lingerie in dark and sexy colours under a knitted jumper or a dress in autumnal tones that requires winter shoes. And this last one is the one we have chosen for today’s look.

lace

Como cada otoño, la ropa se tiñe de los colores que el bosque nos inspira, y este vestido en color cobre no es una excepción. La segunda capa del vestido –más larga- permite resaltar el detalle del encaje en contraste con la piel.

As every autumn, wardrobes get dyed with colours inspired by the forest and this dress in copper is not an exception. The second layer of the dress –longer than the inner one- outstands the elaborated lace in contrast with the skin.

blazerwinter dress

Como prenda de abrigo, una americana sobre los hombros a juego del ante negro de los botines, nos da el calorcito necesario para este entretiempo del otoño y contrasta con el romanticismo del vestido.

To stay warm, a dark blazer on the shoulders matching the black suede of the ankle boots and contrasting with the romanticism of the dress.

encaje

snake skin bagDe complementos, jugamos con las texturas combinando el outfit con un clutch rígido de piel de serpiente (siempre sintética!), pulsera bañada en plata de Salvador Bachiller y anillo vintage en nácar.

As accessories, we play with different textures combining the outfit with a rigid clutch made of snake skin (of course synthetic one!), silver plating bracelet by Salvador Bachiller and vintage nacre ring.

Destacan también los pendientes en negro mate. No os perdáis esta tendencia de bisutería mate, lo más IN de la temporada y que nos deja salirnos un poco de la norma del brilli-brilli que siempre se impone o se intenta imponer en la época de fiestas. Las gafas de sol de tipo cat-eye coronan este look otoñal.

Do not miss the earrings in mat black. Absolutely not to miss this trend in jewelry, mat colours are in vogue this season giving us the chance to break the rules of the sparkly style always imposed or trying to do so with the holidays’ fever. These cat-eye sunglasses are the perfect finishing touch for this autumnal look.

mat earrings
Os gusta el outfit? Do you like the outfit?

Gracias por los comentarios 🙂